Someone showed me the easy way several years ago.

He taped two disposable cameras together. One was upsidedown and the other was right-sideup and off-set. This allows access to the shutter buttons.

When the shutters are tripped at the same time the results are stereo shots.

The same can be done with identical digital cameras, but disposables are cheaper.